Tổng thống Trump đã ký thông qua dự luật tại Phòng Bầu dục, nơi ông quy trách nhiệm về việc chính phủ phải đóng cửa cho các nghị sĩ Dân chủ, trong khi xung quanh ông là các nhà lập pháp và quan chức đảng Cộng hòa.

Trước đó, cùng ngày, Quốc hội Mỹ đã chính thức thông qua dự luật nhằm chấm dứt đợt đóng cửa chính phủ liên bang. Dự luật sẽ bổ sung ngân sách cho Bộ Quốc phòng, Bộ Nông nghiệp, các cơ quan cựu chiến binh và Quốc hội đến hết mùa Thu năm sau, trong khi các cơ quan còn lại được duy trì kinh phí tới cuối tháng 1/2026.

Khoảng 670.000 công chức phải nghỉ việc tạm thời sẽ được trở lại làm việc và số lượng tương đương bị buộc làm không lương, trong đó có hơn 60.000 nhân viên kiểm soát không lưu và an ninh sân bay, sẽ được trả bù lương đầy đủ.

Chính phủ cũng sẽ khôi phục việc làm cho các nhân viên bị sa thải trong thời gian đóng cửa, trong khi hoạt động hàng không cũng dần trở lại bình thường sau thời gian bị đình trệ trên toàn quốc.

Đợt đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử nước Mỹ lần này đã kéo theo hàng loạt hệ lụy nghiêm trọng.

Văn phòng Ngân sách Quốc hội ước tính đợt đóng cửa gây thiệt hại khoảng 14 tỷ USD cho nền kinh tế Mỹ.

Hàn Quốc: Xe tải lao vào vỉa hè khu chợ, hơn 20 người thương vong

Sáng 13/11, một chiếc xe tải đã lao vào vỉa hè một khu chợ ở Bucheon, phía Tây thủ đô Seoul của Hàn Quốc khiến 2 người thiệt mạng và gần 20 người bị thương.

Chiếc xe tải do một người đàn ông ngoài 60 tuổi điều khiển, đã lao vào vỉa hè khu chợ lúc 10h55 sáng nay theo giờ địa phương. 2 nạn nhân đã thiệt mạng khi đưa được đưa tới bệnh viện, ngoài ra, 11 người bị thương đang trong tình trạng rất nghiêm trọng.

Lực lượng cứu hỏa đã điều động khoảng 20 thiết bị cùng 60 nhân viên tới hiện trường để hỗ trợ. Tài xế khai với cảnh sát rằng phanh xe bị hỏng và hiện nguyên nhân chính xác của vụ tai nạn đang được điều tra.