Văn bản vừa được thông qua đã nới lỏng một quy định về giấy phép lao động có hiệu lực từ năm 2011. Thời hạn xét đơn xin nhập cư vào châu Âu làm việc sẽ chỉ còn 3 tháng, thay vì 4 tháng như trước đây.

Người nước ngoài tới làm việc ngắn hạn và cư trú hợp lệ có thể xin gia hạn giấy phép lao động mà không cần phải quay về nước làm lại thủ tục như trước. Trong trường hợp bị mất việc, người lao động nước ngoài còn được phép ở lại châu Âu thêm 3 tháng để tìm việc làm mới.

Một thay đổi khác là người nước ngoài tới châu Âu làm việc theo hợp đồng lao động chỉ sau 6 tháng là có quyền đổi chỗ làm, thậm chí làm nghề khác và chỉ cần thông báo cho cơ quan quản lý lao động biết. Nếu sau 45 ngày cơ quan này không trả lời thì nghiễm nhiên coi như đã được đồng ý.

Hàn Quốc triển khai hệ thống phiên dịch AI ở ga tàu điện ngầm

Hàn Quốc tới đây sẽ thí điểm lắp đặt hệ thống hỗ trợ phiên dịch trực tiếp ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) tại 11 ga tàu điện ngầm ở thủ đô Seoul. Hệ thống sẽ tự động dịch sang tiếng nước ngoài và hiển thị trên màn hình khi nhân viên nhà ga trao đổi với du khách nước ngoài.

Tổng công ty vận tải Seoul cho biết, hệ thống phiên dịch AI tự động sẽ có tổng cộng 13 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Việc lắp đặt sẽ được thực hiện tại các ga, trong đó có đông người nước ngoài thường xuyên qua lại.

Khi người nước ngoài và nhân viên nhà ga nhìn vào màn hình và nói chuyện, việc phiên dịch sẽ tự động được thực hiện và văn bản sẽ hiển thị trên màn hình. Ngoài ra, hệ thống sẽ tích hợp các sự vụ khác nhau như tìm kiếm tuyến đường đi thích hợp trên bản đồ tàu điện ngầm, thông tin về thời gian di chuyển và chuyển tuyến, thông tin về giá vé. 

Nếu được triển khai một cách hiệu quả, hệ thống phiên dịch AI này được kỳ vọng sẽ giúp ngành du lịch tại Hàn Quốc phát triển và thu hút nhiều du khách nước ngoài hơn nữa trong thời gian tới.